Un joueur de cartes vêtu d’un manteau rouge éclatant, une scène ambiguë et deux spécialistes qui ne s’accordent pas tout à fait sur l’identité du peintre. Le 9 décembre 2026, Olympia Auctions proposera à Londres The Young Card Players, une toile datée des environs de 1630, étroitement liée à l’oeuvre de Jan Miense Molenaer. Son estimation est de £4.000-6.000. Mais ce tableau est-il entièrement ou partiellement de la main de Molenaer, ou s’agit-il d’une bonne copie du XVIIe siècle ?
Un jeune homme en habit rouge vif, coiffé d’un chapeau orné d’une longue plume blanche, vient de détourner son attention du jeu de cartes. Il tourne la tête vers nous et nous regarde comme si nous l’avions surpris à un moment inattendu. Face à lui, une jeune femme tient ses cartes en éventail. Un petit tabouret en bois fait office de table de jeu.
À gauche, un garçon fume la pipe près du feu, tandis qu’à droite, dans l’embrasure de la porte, une servante observe la scène. Sur le sol se trouve notamment une chaussure abandonnée. La composition est soigneusement construite et fournit assez d’indices pour suggérer une histoire. L’homme en rouge attire tous les regards et nous fait, par son propre regard, assister au jeu.

Le tableau sera mis aux enchères le 9 décembre chez Olympia Auctions à Londres. Cette huile sur toile de 49 × 64 cm est présentée sous l’attribution Jan Miense Molenaer and Studio, avec une estimation de £4.000-6.000.[1] La maison de ventes a consulté deux spécialistes qui sont, fait intéressant, parvenus à des conclusions quelque peu différentes.
Le premier prépare un catalogue raisonné de l’artiste et considère le tableau comme une oeuvre de Molenaer et de son atelier. Il reconnaît la main du peintre dans plusieurs figures et objets, tout en admettant qu’un second artiste ait pu participer à son exécution. Le second le date également des environs de 1630, mais y voit une bonne copie du XVIIe siècle, réalisée par un suiveur de Molenaer.
Les deux spécialistes reconnaissent le même langage pictural et situent la scène à la même époque. Mais là où l’un estime déceler la main de Molenaer, l’autre voit un peintre qui a précisément suivi son modèle. Le débat ne porte donc pas vraiment sur la question de savoir si la composition correspond à l’univers de Molenaer. C’est manifestement le cas. La véritable question est de savoir si le tableau a été peint par lui.

Une scène caractéristique des premières années de Molenaer
Jan Miense Molenaer (1610-1668) était encore un jeune peintre travaillant à Haarlem vers 1630. Ses premiers tableaux datés remontent à 1629. À cette époque, il subissait l’influence de la peinture de genre haarlémoise, en particulier celle de Dirck Hals et de son frère aîné Frans Hals. Molenaer représentait des enfants faisant de la musique, des compagnies joyeuses et des joueurs de cartes. Ses personnages portent des costumes voyants, prennent place dans des intérieurs simples et regardent souvent le spectateur avec une certaine franchise.
Un premier point de comparaison est Two Boys and a Girl making Music, peint en 1629. Trois enfants font de la musique dans une pièce dépouillée. Leurs vêtements sont usés, mais leurs visages dégagent une réelle vivacité.[2] The Duet, daté des environs de 1629 et conservé au Seattle Art Museum, est tout aussi intéressant. On y retrouve un homme et une femme vêtus de costumes remarquables dans un intérieur. L’homme porte une tenue rouge et un grand chapeau à plume, tandis que la femme est coiffée de blanc. Molenaer employait des vêtements comparables dans plusieurs de ses tableaux et conservait probablement ces accessoires dans son atelier.[3]
Cela a toute son importance pour The Young Card Players. La veste rouge et le chapeau à plume appartiennent ainsi au répertoire dans lequel Molenaer puisait pour composer ses scènes à cette époque. Le regard que l’homme en rouge nous adresse est lui aussi comparable. Le Rijksmuseum possède notamment une oeuvre plus tardive de Molenaer, Cheating at Cards, dans laquelle un joueur est trompé au moyen d’un miroir. Le spectateur est ainsi entraîné dans la tromperie qui se joue au sein du tableau.[4]
Le même procédé semble à l’oeuvre dans The Young Card Players. Alors que la jeune femme se concentre sur ses cartes, son adversaire se tourne vers nous. Le garçon qui fume à gauche regarde lui aussi dans notre direction, tandis que le décor intérieur reste presque entièrement dépouillé. La veste rouge constitue le principal accent de couleur, et les coiffes et cols blancs répartissent la lumière dans la composition. La jeune femme se concentre sur le jeu, le jeune homme cherche notre regard et la servante, à droite, reste en retrait. La scène est donc moins exubérante que nombre d’autres tableaux de genre de la première période de Molenaer.

Les cartes, la chaussure et un jeu difficile à déchiffrer
Nous sommes face à une scène de séduction. Un jeune homme aisé s’est rendu dans les quartiers des domestiques pour jouer aux cartes avec une jeune femme. La servante à droite paraît choquée, tandis que le garçon qui fume à gauche semble indifférent. Les cartes et la chaussure abandonnée revêtent surtout une signification symbolique.
L’as de trèfle posé sur le tabouret serait un symbole de fidélité amoureuse, tandis que la chaussure retirée de la jeune femme suggérerait sa disponibilité sexuelle. Une interprétation érotique est tout à fait compatible avec la peinture de genre du XVIIe siècle. L’as de coeur, par exemple, est un symbole reconnu des relations amoureuses. Dans Cheating at Cards, conservé au Rijksmuseum, un as de trèfle intervient également dans une partie de cartes marquée par la tricherie.[4][5]
La chaussure au sol offre l’indice le plus convaincant en faveur d’une lecture amoureuse. Dans A Young Man and Woman making Music, peint par Molenaer entre 1630 et 1632, on trouve aussi une chaussure ôtée et laissée à terre. Mais ce tableau comporte également des objets symbolisant au contraire la fidélité et la vertu. Molenaer fait coexister plusieurs significations. Les cartes, la chaussure et les réactions des personnages peuvent ainsi inviter à différentes interprétations.[6]
Cette incertitude contribue à l’attrait du tableau. Les scènes de genre de Molenaer nous donnent souvent assez d’indices pour imaginer une histoire, mais pas toujours suffisamment pour en établir le sens avec certitude. C’est précisément ce qui peut rendre la représentation si séduisante.

Pourquoi l’un des spécialistes reconnaît la main de Molenaer
Le visage de l’homme en rouge est modelé avec soin. Les yeux, la bouche et la transition entre le visage et le cou lui confèrent une présence marquée. La grande veste rouge et la plume blanche sont également traitées avec précision. L’expression de la jeune femme est plus paisible. Sa coiffe blanche, son col et ses mains constituent d’importants accents lumineux, mais son visage attire moins l’attention.
Le garçon qui fume à gauche, et surtout la servante à droite, paraissent traités plus simplement. Presque immobile dans l’embrasure de la porte, cette dernière ne possède pas la même vivacité que le personnage principal. Cela pourrait indiquer l’intervention de plusieurs mains, mais aussi s’expliquer par des différences de traitement délibérées, la place des personnages dans la composition ou l’état de conservation du tableau.
La réutilisation de figures et de motifs est une caractéristique récurrente de la pratique de Molenaer. Pour élaborer de nouvelles compositions, il pouvait s’appuyer sur des dessins antérieurs, des modèles, des estampes ou du matériel d’atelier. Mais la reprise de costumes et de compositions ne permet pas, à elle seule, de conclure à l’authenticité, car un bon suiveur pouvait employer les mêmes modèles. Vers 1630, Molenaer n’avait encore qu’une vingtaine d’années, et ses premiers tableaux datés remontent à 1629. Le fait qu’il ait collaboré plus tard avec des membres de sa famille et d’autres peintres ne prouve nullement qu’il disposait déjà, en 1630, d’assistants participant à l’exécution de ses tableaux.

Pourquoi l’autre spécialiste y voit une copie du XVIIe siècle
L’autre expert situe lui aussi le tableau vers 1630, mais y voit une bonne copie du XVIIe siècle exécutée par un suiveur de Molenaer. Il ne le considère donc ni comme une imitation tardive ni comme une reprise maladroite. Pour lui, il s’agit d’un tableau réalisé à l’époque même de Molenaer, dont il reprend de manière convaincante le langage pictural, sans avoir été exécuté par le maître lui-même.
Une composition peut être due à un artiste sans que chaque tableau qui la reproduit soit de sa main. Reconnaître une composition ne revient donc pas à démontrer qu’elle a été exécutée par le maître. Une même scène peut exister en plusieurs versions du XVIIe siècle. Des personnages peuvent être ajoutés, supprimés ou peints différemment. Même lorsqu’une composition originale correspond parfaitement à l’univers de Molenaer, l’exécution d’une version particulière peut révéler la main d’un autre peintre.
Une provenance passant par Edward Speelman
Selon la maison de ventes, The Young Card Players a d’abord appartenu au colonel Hudson, de Pershore, dans le Worcestershire. Le tableau est ensuite passé entre les mains du marchand londonien Edward Speelman Ltd, qui le détenait au plus tard en 1960. Le grand-père du propriétaire actuel l’a acquis avant 1970. D’après la provenance communiquée, l’oeuvre est depuis restée dans la même famille. Le nom de Speelman mérite d’être relevé. Edward Speelman comptait parmi les importants marchands londoniens de maîtres anciens néerlandais et flamands.

Quel est le prix d’un Molenaer sur le marché ?
L’estimation d’Olympia Auctions est de £4.000-6.000. Pour une scène séduisante à quatre personnages, datée des environs de 1630, ce montant peut sembler relativement modeste. Mais les résultats des ventes aux enchères montrent que les écarts de prix entre les oeuvres sont considérables. En mai 2025, Lempertz, à Cologne, a vendu un petit tableau intitulé Farmers Drinking. L’oeuvre était signée et un spécialiste du RKD en avait confirmé le caractère autographe. Le tableau a atteint €4.400, frais compris, pour une estimation de €4.000-6.000.[7]
La vente de Company Making Music, organisée par la même maison en novembre 2015, s’est déroulée tout autrement. Cette huile sur panneau de 45 × 66,5 cm appartient à la première période haarlémoise de Molenaer. Son format est proche de celui de The Young Card Players, et son sujet s’inscrit également dans la production de l’artiste. Le tableau possédait en outre une provenance bien documentée.
Estimé €30.000-50.000, il a été adjugé à €47.000, frais compris.[8] Le premier est un petit tableau d’une composition simple, le second une scène de genre ancienne, de plus grandes dimensions et bénéficiant d’une documentation abondante. Le sujet, la période, le format, la qualité et la solidité de l’attribution entrent tous en ligne de compte.
En novembre 2021, Lempertz a proposé une petite Allegorie des Geruchsinns. La maison indiquait qu’un expert avait confirmé son attribution à Molenaer. L’oeuvre a ensuite atteint €5.000, frais compris.[9] Un tableau auquel le maître a lui-même participé fait, en principe, l’objet d’une appréciation différente de celle d’une copie exécutée par un suiveur. L’estimation retenue pour le lot actuel semble surtout traduire l’incertitude qui entoure son attribution.
L’homme en rouge
L’homme en rouge est un personnage particulièrement efficace sur le plan pictural. Son costume remarquable, sa grande plume blanche et, surtout, son regard direct entraînent immédiatement le spectateur dans la scène. Les autres personnages contribuent eux aussi à une représentation où l’on ne sait jamais tout à fait qui joue à quel jeu. La composition s’inscrit de façon convaincante dans la première période de Molenaer. Les costumes de théâtre, les relations ambiguës entre jeunes hommes et jeunes femmes et la place accordée au spectateur sont autant d’éléments caractéristiques.
Un bon copiste du XVIIe siècle pouvait reprendre la même composition, les mêmes costumes et les mêmes relations entre les personnages. Dans un cas, nous serions devant un tableau de jeunesse auquel Molenaer aurait lui-même travaillé, éventuellement avec l’aide d’un autre peintre. Dans l’autre, face à un contemporain talentueux qui aurait repris une composition issue de son univers artistique. La différence est considérable pour la place du tableau dans l’histoire de l’art comme pour sa valeur commerciale, mais elle compte bien moins pour l’attrait de la scène.
Vous intéressez-vous particulièrement à cet artiste ou à ce sujet ?
Possédez-vous un tableau de cet artiste, avez-vous rencontré une œuvre comparable ou disposez-vous d’informations susceptibles de contribuer à de nouvelles recherches ? Nous serions heureux d’entrer en contact avec des collectionneurs, des marchands d’art et des chercheurs qui s’intéressent à cet artiste ou à des sujets connexes.
Nous étudions régulièrement des tableaux apparaissant sur le marché de l’art, en nous intéressant notamment aux questions d’attribution, de qualité, de provenance et aux résultats de ventes antérieures. Si vous avez une question concernant une œuvre ou souhaitez partager des informations avec nous, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse info@antonello.art.
Notes et sources
[1] Olympia Auctions, Londres, Fine Paintings, Works on Paper and Sculpture, 9 décembre 2026, lot 4, Jan Miense Molenaer and Studio, The Young Card Players, huile sur toile, 49 × 64 cm. Estimation £4.000-6.000.
[2] The National Gallery, Londres, Jan Miense Molenaer, Two Boys and a Girl making Music, 1629, no d’inventaire NG5416.
[3] Seattle Art Museum, Jan Miense Molenaer, The Duet, vers 1629, no d’inventaire 61.162.
[4] Jonathan Bikker, Jan Miense Molenaer, Cheating at Cards, vers 1650-1668, dans Dutch Paintings of the Seventeenth Century in the Rijksmuseum, catalogue des collections en ligne, Amsterdam, 2022, no d’inventaire SK-A-3023.
[5] E. de Jongh, Tot lering en vermaak: Betekenissen van Hollandse genrevoorstellingen uit de zeventiende eeuw, Amsterdam, Rijksmuseum, 1976, notice 35, Kornelis de Man, De kaartspelers, p. 150-152.
[6] The National Gallery, Londres, Jan Miense Molenaer, A Young Man and Woman making Music, 1630-1632, no d’inventaire NG1293.
[7] Lempertz, Cologne, Old Masters and 19th Century Part II, 17 mai 2025, lot 1216, Jan Miense Molenaer, Farmers Drinking, huile sur panneau, 30,5 × 24 cm. Estimation €4.000-6.000, prix réalisé €4.500 frais compris.
[8] Lempertz, Cologne, Old Master and 19th Century Paintings and Drawings, 14 novembre 2015, lot 1465, Jan Miense Molenaer, Company Making Music, huile sur panneau, 45 × 66,5 cm. Estimation €30.000-50.000, prix réalisé €47.000 frais compris.
[9] Lempertz, Cologne, Gemälde, Zeichnungen, Skulpturen 14.-19. Jh., 20 novembre 2021, lot 1561, Jan Miense Molenaer, Allegorie des Geruchsinns, huile sur panneau, 19,5 × 16 cm. Prix réalisé €5.000 frais compris.